B A N D O Bárbara García Torijano, Alcaldesa-Presidenta del Excelentísimo Ayuntamiento de Torrejón del Rey, Hago saber que: Un año más nos disponemos a celebrar las fiestas patronales de nuestro pueblo, Torrejón del Rey; la Fiesta de las CANDELAS. Esto nos da ocasión de hacer un alto en el camino en nuestras habituales ocupaciones y preocupaciones y dedicar este tiempo a la amable convivencia y al regocijo comunitario, recibiendo con nuestra mejor hospitalidad a quienes nos visitan. El Ayuntamiento que presido participa en cuanto le es propio, intentando que las actividades resulten lo mejor posible; asumimos económicamente las actividades musicales de la celebración, entendiendo que pueden ser del interés de toda la población torrejonera y de quienes nos acompañan, pues la cultura tiene como una de sus misiones aunar a la gente. La fiesta llega cuando se supone que los rigores del invierno están pasando, y la vida en la naturaleza, y, por lo tanto en la actividad agrícola tan típica de nuestro pueblo, vuelve a renacer. ¡Que esto sea símbolo de prosperidad para todos! En la fiesta se juntan la tradición religiosa y la profana, y así el día 3 de febrero asistiremos a la celebración de LA RUEDA, que está considerada de interés turístico provincial, y para la que tenemos solicitada la declaración de rango regional. El respeto a la tradición no debería ser obstáculo para que igualmente se tengan en consideración las acciones de igualdad de género y de pacifismo que nosotros impulsamos. Así, entendiendo que no hay violencia en la Rueda, es obvio que sí se emplea la astucia por parte de quienes pretenden distraer de ella los productos en subasta, y la fuerza que ejerce el “Padre de los Mozos” al querer impedir que eso ocurra. Hemos de propiciar el feliz desarrollo de las actividades, y por ello DECLARO que las y los menores de 16 años se habrán de abstener en participar en el interior de La Rueda, para evitar así el peligro que para su integridad física ello pueda suponer, pues la vara del “Padre de los Mozos” no distingue de edades. A los mayores, responsables de los menores, corresponde velar por su cumplimiento. En nombre de la Corporación Municipal que presido agradezco a su esfuerzo a quienes participan y colaboran haciendo posible la celebración y deseo a toda la población unas muy felices fiestas patronales, la fiesta de Las Candelas y de La Rueda. “La Fiesta Grande” Torrejón del Rey, a 30 de enero de 2.017 Bárbara García Torijano Alcaldesa-Presidenta

Cultura 30-Enero-2017 12:52