TAL Y COMO SE HA ANUNCIADO EN EL PROGRAMA DEL FESTIVAL, CONFIRMAMOS LOS SIGUIENTES CAMBIOS DE LUGAR POR EL TIEMPO INESTABLE:

1.  8 de mayo las tres sesiones con Tititeros de Binéfar (Aragón): a las 10h. y 12h. «EN LA BOCA DEL LOBO» con escolares y también abierta a cualquier persona interesada, y a las 18h. «EL ABRAZO» para todos los públicos:  las tres sesiones tendrán lugar en la carpa del Complejo Cultural (C/Comunidad de Navarra, 2).
2. 9 de mayo las dos sesiones a las 10h. y 12h. de «UN MUNDO PERFECTO» con Hilando Títeres (Madrid), con escolares y también abierta a cualquier persona interesada, tendrán lugar en la carpa del Complejo Cultural.

Mañana, día 7 de mayo, en función de previsión actualizada del tiempo, se confirmará respecto a las sesiones del 9 de mayo a las 12h. y 18h. de «IZARREN HARTZA» con PANTA RHEI, con escolares y también abierta a cualquier persona interesada, si permanecen en el lugar inicialmente programado -Lago de Barañáin- ó si se trasladan de lugar.

Dado que el resto de sesiones del programa se desarrollarán a cubierto, no hay más modificaciones que las señaladas.



JAIALDIAREN EGITARAUAN IRAGARRI DEN BEZALA, LEKU ALDAKETA HAUEK BERRESTEN DITUGU EGURALDI EZEGONKORRAGATIK:

1. Maiatzaren 8an, hiru saioak Binefarko Titiriteroekin (Aragoi): 10:00etan eta 12:00etan “EN LA BOCA DEL LOBO” eskola-umeekin eta interesa duen edonorentzat irekita, eta 18:00etan “EL ABRAZO” publiko guztientzat, Kulturaguneko karpan izanen dira (Nafarroako Komunitatea kalea, 2).
2. Maiatzaren 9an, “UN MUNDO PERFECTO” Hilando Títeres konpainiarekin (Madril), bi saioak, 10:00etan eta 12:00etan,  eskola-umeekin eta interesa duen edonori irekita, Kulturaguneko karpan izanen dira.

Bihar, maiatzak 7, eguraldiaren aurreikuspen eguneratuaren arabera, berretsiko dugu PANTA RHEI konpainiak maiatzaren 9an “IZARREN HARTZA” emanaldiaren bi saioak, 12:00etan eta 18:00etan, eskola-umeekin eta interesa duen edonorentzat ere, hasiera batean programatutako lekuan (Barañaingo lakuan) eskainiko dituen ala tokiz aldatuko diren.

Programaren gainerako saioak estalpean egingo direnez, ez dago aldaketa gehiagorik.