Les recordamos que a partir del 11 de septiembre y hasta el 16 de septiembre:
Aquellas personas que ya estén apuntadas a una actividad pueden apuntarse a otra (hasta un máximo de dos).
 El proceso de nuevas inscripciones sigue su curso habitual para empadronados pudiendo apuntarse a partir del día 11 hasta 2 actividades máximo.
 2026-2027 en ESCUELAS DEPORTIVAS, ACTIVIDADES PARA JOVENES Y ADULTOS y ACTIVIDADES PARA LA TERCERA EDAD. 
 Tienen toda la información en la página WEB del ayuntamiento.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Gogorarazten dizuegu irailaren 11tik 16ra:
Jarduera batean izena emanda daudenek beste batean eman dezakete izena (bi gehienez).
 Izen-emate berrien prozesuak bere ohiko ibilbidea jarraitzen du erroldatuentzat, eta hilaren 11tik aurrera eman ahal izango da izena gehienez 2 jardueratan.
 2026-2027 KIROL ESKOLETAN, GAZTE ETA HELDUENTZAKO JARDUERETAN ETA HIRUGARREN ADINEKOENTZAKO JARDUERETAN.
 Informazio guztia udalaren WEB orrian duzue.