1. Noticias / Berriak

¡Ya tenemos las personas ganadoras del concurso de pegatinas!

El 30 de mayo se reunió el jurado constituido por  María Lecumberri Bonilla (alcaldesa del Ayuntamiento de Barañáin), Fátima Sesma Vallés (presidenta del Área de Servicios Sociales del Ayuntamiento de Barañáin), Roberto Andión Martínez (representante en el Ayuntamiento por PSN), Emiliano Garín Arriaga (representante en el Ayuntamiento por EHBildu), Iruña Martínez Lorea (Técnica de Igualdad del Ayuntamiento de Barañáin) y Miriam Marcaláin Egea (educadora social del Programa de Juventud del Ayuntamiento de Barañáin).

Este día se delibera que:

• El 1º premio, un vale de 100€ canjeable en comercios y/o servicios de Barañáin, es para: Nerea Beriain Jiménez, que es en su conjunto el más adecuado para el propósito y formato de la actividad. Por integrar el mensaje de igualdad y la oportunidad de disfrutar las fiestas por igual tanto hombres como mujeres. Simboliza las fiestas a través de varias manos con pañuelos rojos y fuegos artificiales. Incluye el símbolo de la mujer y el hombre en un mismo círculo morado y el siguiente lema “¡Que vivan las fiestas, que tod@s tenemos el mismo derecho de disfrutarlas!”.
• El 2º premio, un vale de 75€ canjeable en comercios y/o servicios de Barañáin es para: Saioa de Carlos Aletxa, que recoge el objetivo del concurso con la frase “En fiestas de Barañáin todas podemos disfrutar”, incluye un dibujo de varias mujeres vestidas con ropa blanca y roja y pañuelo rojo. Se puede ver una especie de barrera y las mujeres al otro lado, simbolizando la limitación para el uso de los espacios por parte de las mujeres.

¡Muchas gracias a las 39 personas que han presentado su obra!

-------------------------

Baditugu pegatinen lehiaketako irabazleak!



Maiatzaren 30ean María Lecumberri Bonilla (Barañaingo Udaleko alkatea), Fátima Sesma Vallés (Barañaingo Udaleko Gizarte Zerbitzuen Arloko lehendakaria), Roberto Andión Martínez (PSNren ordezkaria Udalean), Emiliano Garín Arriaga (EHBilduren ordezkaria Udalean), Iruña Martínez Lorea (Barañaingo Udaleko Berdintasun teknikaria) eta Miriam Marcaláin Egea (Barañaingo Udalaren Gazteria Programako hezitzailea) epaimahaikideek osatutako bilera izan zen.


Egun honetan honako hau erabakitzen da:

• 1.saria, Barañaingo denda eta/edo zerbitzuetan trukatu daitekeen 100€ko txartela, Nerea Beriain Jiménezentzat da, bere osotasunean jardueraren helburu eta formaturako egokiena izateagatik. Berdintasunaren mezua eta jaiak berdin gozatzeko aukera integratzeagatik, bai gizonentzat, bai emakumeentzat. Festak sinbolizatzen ditu, zapi gorriak eta su artifizialak erabiliz. Emakumearen eta gizonaren sinboloa zirkulu more berean sartzen ditu, eta honako lelo hau irakurri daiteke: “¡Gora festak! Guztiok ditugula disfrutatzeko eskubide berdinak!”.
• 2.saria, Barañaingo denda eta/edo zerbitzuetan trukatu daitekeen 75 €ko txartela, Saioa de Carlos Aletxa-rentzat da. Lehiaketaren helburua “Barañaingo jaietan denok goza dezakegu” esaldiarekin jasotzen du, arropa zuri eta gorriz eta zapi gorriz jantzitako hainbat emakumeren marrazkiarekin. Hesi moduko bat ikus daiteke, eta emakumeak beste aldean, emakumeek espazioak erabiltzeko duten muga sinbolizatuz.

Eskerrik asko lana aurkeztu duten 39 pertsonei!




Adjuntos:

•