Debido a las altas temperaturas que estamos teniendo y con el objetivo de sobrellevar mejor este calor, hoy lunes 30 de junio y mañana martes 1 de julio incluido, alargamos una hora el horario de apertura de las piscinas exteriores. Es decir, las piscinas exteriores permanecerán abiertas hasta las 22.00 horas. Los vestuarios se cerrarán a las 22.30 horas.

Por motivos de seguridad, puede ser que la piscina olímpica mantenga su horario.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Egun hauetako tenperatura altuak direla eta, eta bero hori arintzeko asmoz, gaur, ekainaren 30 eta bihar, uztailak 1, ordubete luzatuko dugu kanpoko igerilekuen ordutegia. Hau da, kanpoko igerilekuak 22: 00ak arte egongo dira zabalik. Aldagelak 22:30etan itxiko dira. 

Segurtasun arrazoiengatik, baliteke igerileku olinpikoak bere ordutegia mantentzea.