🌱 Castellano

Desde Puré de Calabacín nos comunicamos por el bando:

Queríamos agradecer de corazón la buenísima acogida que tuvo el martes nuestro primer concierto. Este grupo empezó como una tontería: en tiempos de COVID nos juntábamos para las sobremesas, y este año salió la mítica frase de “no hay huevos”. A partir de ahí, nos liamos, empezamos a ensayar un mes antes de fiestas con el único objetivo de preparar unas ocho canciones para poder sacar un conciertillo de 45 minutos. Como visteis… todo lo demás fue pura performance 🎭.

Gracias a quienes os acercasteis, de Mañeru y de fuera (¡eso sí que tiene mérito!). Esperamos que lo disfrutarais tanto como nosotros, aunque sabemos que nos queda muuuucho por mejorar .

Ahora estamos decidiendo qué rumbo tomar como Puré de Calabacín, pero de momento solo podemos daros las gracias por la acogida. Mientras tanto… disfruten, sonrían y coman mucho puré de calabacín, que es muy sano 🥦🥒💚.

⸻

🌱 Euskara

Puré de Calabacín-etik bandoaren bidez mezu bat bidali nahi dugu 🥒.

Eskerrik beroenak eman nahi dizkizuegu asteartean gure lehen kontzertuak izan zuen harrera izugarri onagatik. Talde hau txantxa hutsetik sortu zen: COVID garaian bazkalostean elkartzen ginen, eta aurten irten zen betiko esaldia: “no hay huevos”. Handik aurrera, geure burua sartu genuen abenturan: jaiak baino hilabete lehenago entseatzen hasi ginen, helburu bakarrarekin, 8 kantu prestatzea 45 minutuko kontzertu bat ateratzeko. Gainerakoa… performance hutsa izan zen 🎭.

Eskerrik asko gerturatu zineten guztioi, mañerutarrak zein mañerutar ez zinetenoi (benetako meritua da!). Espero dugu primeran pasa izana, guk bezainbeste gozatu izana, nahiz eta badakigun gauza asko hobetzeko ditugula.

Orain Puré de Calabacín-en norabidea zein izango den ikusten hari gara, baina momentuz eskerrak eman baino ez dugu egin nahi kontzertu honetako harreragatik. Bien bitartean… goza dezazuela, irribarre egin, eta puré de calabacín asko jan, oso osasuntsua baita 🥦🥒💚.