Os presentamos la programación de hoy lunes, 31 de agosto. 
Con motivo del concierto de Armónica de Whisky que tendrá lugar esta tarde a las 20:00 h, queda prohibido estacionar en la calle San Ignacio (tramo frente al Club de Jubilados y Jubiladas). Por favor, despejen la zona con suficiente antelación para facilitar el montaje del evento.
¡Muchas gracias por vuestra colaboración y feliz cuarto día de fiestas!
**********
Gaur astelehena, abuztuak 31.
Gaur arratsaldeko 20:00etan Armonica de Whisky taldeak emango duen kontzertua dela eta, debekatuta dago San Inazio kalean aparkatzea (Jubilatuen Elkartearen aurreko zatia). Mesedez, garbitu eremua behar besteko aurrerapenaz, ekitaldiaren muntaketa errazteko.
Eskerrik asko zuen laguntzagatik eta jaien laugarren egun zoriontsua!