EL DÍA 24 DE JULIO LA BIBLIOTECA PERMANECERÁ CERRADA DISCULPEN LAS MOLESTIAS.

Os recordamos algunas de las normas para los usuarios de la piscina municipal. - Es obligatoria la ducha antes de bañarse en la piscina. - Los usuarios de la piscina que quieran hacer uso de los vestuarios, deben dejar la zona de baño antes de las 19:45 para evitar aglomeraciones, ya que el acceso a estos está limitado a una sola persona cada vez. -El horario de cierre de las instalaciones se efectuará a las 20:00 para su desinfección. Estas normas están directamente enfocadas a la contención de la Covid19, y su cumplimiento permite poder seguir haciendo uso de las instalaciones y mantenerlas abiertas al público.

Nos comunican que una vez finalizadas las obras de la glorieta en el PK 1+500 de la carretera GU-203, SE HA RESTABLECIDO EL TRAFICO de la vía en ambos sentidos.

Mañana martes 14 de julio, seguirá cortado el tráfico, entre las 09:00 y las 18:00 horas, de la citada vía en sentido Azuqueca, a la altura de la construcción de la rotonda. (acceso al Polígono Industrial La Vega) Estará permitido el acceso hasta el polígono de Albolleque (Glorieta de acceso a la Avda. de Albolleque). El tráfico desde Azuqueca a Chiloeches, no va a sufrir cortes aunque se pueden producir retenciones. Rogamos respeten las señalizaciones y extremen las precauciones.

Os informamos que, al igual que las Fiestas Patronales, también se suspenden las fiestas propias de cada urbanización, por los mismos motivos y en las mismas condiciones, como recomendación para la contención de la Covid19. Con la adopción de estas medidas se está dando prioridad a la salud de l@s vecin@s, en consonancia con la situación actual.

El Ayuntamiento de Chiloeches, siguiendo las recomendaciones y directrices de los distintos organismos oficiales, y tras el acuerdo del equipo de gobierno con todos los grupos políticos municipales, ha decidido suspender la celebración de las Fiestas Patronales en honor al “Santísimo Cristo de la Salud” de septiembre de 2020, así como la suspensión de las actividades programadas para dichos festejos. Adjuntamos el enlace al documento del comunicado oficial. https://s.docworkspace.com/d/AEgU3ZHfkBnL2oPnk50U

El próximo lunes 13 de julio, entre las 9 y las 20 horas se va a cortar el tráfico de la citada vía en sentido Azuqueca, a la altura de la construcción de la rotonda. (acceso al Polígono Industrial La Vega) Estará permitido el acceso hasta el polígono de Albolleque (Glorieta de acceso a la Avda. de Albolleque). El tráfico desde Azuqueca a Chiloeches, no va a sufrir cortes aunque se pueden producir retenciones. Rogamos respeten las señalizaciones y extremen las precauciones.

Durante los días 10 y 13 de julio se van a producir cortes intermitentes en el acceso a la urbanización con motivo de un rodaje cinematográfico en las inmediaciones. Los cortes tendrán una duración máxima de dos minutos y estarán comprendidos entre las 5:30 y las 15:00 horas. Rogamos respeten las señalizaciones y extremen las precauciones.

BASES concurso fotográfico “Tuech@s veranieg@s” Actividad sociocultural, creativa y participativa, que se desarrollará durante el verano, de junio a septiembre de 2020, desde el Punto de Información y Dinamización Juvenil del Ayuntamiento de Chiloeches. 1. FINALIDAD Potenciar la creatividad y participación popular a través de la fotografía para dar a conocer el municipio, a sus gentes, sus actividades culturales y cómo viven esta “nueva realidad”, a raíz de la actual crisis, durante el período de verano. 2. PARTICIPANTES Toda aquella persona entusiasmada de la fotografía que quiera dar a conocer el municipio de Chiloeches, y mostrar algo del mismo durante el período estival, a través de una imagen fotográfica. Cada participante deberá aportar como máximo dos fotografías, de las cuáles sólo podrá ganar una, que sean: inéditas, originales, genuinas y en formato JPG. Y que reflejen aquello que la persona desee sobre el tema propuesto. Los/as participantes menores de 14 años deberán adjuntar además una autorización de su padre, madre o tutor/a legal que les autorice a participar en la actividad. Disponible solicitándolo por privado al PIDJ. Al participar en una categoría, esa persona concursante podrá optar a uno de los tres premios, relacionados con la fotografía, que hay en juego. 3. INSCRIPCIONES Las inscripciones serán gratuitas y podrán realizarse online, a través de los distintos contactos (PIDJChiloeches@gmail.com/FB: Pidj Chiloeches/ Insta: @pidjchilo). Para inscribirse solo es necesario remitir la/s foto/s y su título identificativo a la dirección o contacto indicado anteriormente, acompañado de: categoría a la que se presenta, nombre y apellidos, DNI, fecha de nacimiento y contacto (telefónico y correo electrónico). Más la autorización en caso de ser menor de 14 años. El plazo máximo para participar será hasta el viernes 11 de septiembre. Finalizado dicho plazo, el lunes 14 de septiembre la organización pondrá en conocimiento de todo el mundo las fotos ganadoras y finalistas de ambas categorías (Categoría -12 y +12) mediante las redes sociales del PIDJ (Facebook: Pidj Chiloeches/ Instagram: @pidjchilo) y del Ayuntamiento. Además de ponerse en contacto con las personas ganadoras para acordar cómo y cuándo se hará la entrega de premios. A partir del 11 de septiembre a las 20:00h no se aceptará ninguna foto. Aquellas inscripciones fuera de plazo o que no reúnan los requisitos establecidos en estas bases no tendrán opción a participar. Se reserva al Punto de Información y Dinamización Juvenil del Ayuntamiento de Chiloeches el derecho a publicar las fotos participantes, y usuario/as a quien corresponden, en medios digitales o impresos para el desarrollo y difusión del fallo del concurso. La persona participante se compromete a respetar los derechos de autoría de las imágenes presentadas, responsabilizándose de cualquier cuestión que pudiera surgir por motivos de vulnerar dicho derecho y aceptando presentar a concurso obras inéditas y propias. La persona participante también cede el uso desinteresado de su/s fotografía/s, aceptando que sean expuestas en la Casa de la Cultura y medios de comunicación del Ayuntamiento o PIDJ de Chiloeches, con fines exclusivamente culturales, de entretenimiento popular, de conocimiento y resolución de la actividad y/o para la promoción de otras actividades similares o relacionadas. La participación en este concurso supone la aceptación total de estas bases por parte de las personas participantes. La organización del concurso se reserva el derecho de modificar o ampliar estas bases si lo considerara conveniente, haciendo públicas las mismas. 4. PREMIOS Habrá tres premios por categoría, según la edad de la persona participante: Categoría -12 años: Impresora fotográfica Cámara instantánea 3º.Libro: \"Animales animados\" de Aleksandr Rodchenko, Serguei Tretiakov y Varvara Stepanova Categoría +12 años: Impresora fotográfica Cámara instantánea Libro: “Los secretos de la exposición fotográfica\" de Bryan Peterson 5. REQUISITOS La producción debe ser propia (realizada por quien se presenta al concurso), auténtica (que represente la realidad sin uso de aplicaciones ni modificaciones) e inédita (no haber sido presentada anteriormente en otro certamen). El formato debe ser una imagen JPG que represente algo o alguien del pueblo durante el período de verano (lugares, personas, actividades…) con un título identificativo. El tema es: Chiloeches y el verano. Valorándose la originalidad y creatividad de la producción. Las inscripciones deben estar completas y ser presentadas dentro del plazo y por los mecanismos establecidos para ello. Las imágenes deben guardar las normas básicas de educación y respeto, sin resultar ofensivas o hirientes. Cualquier aspirante o foto que no reúna alguno de estos requisitos será avisado/a al recibir la inscripción para poder rectificar, de no hacerlo, será descartado/a del concurso. 6.CRITERIOS DE VALORACIÓN de los trabajos presentados: Originalidad y creatividad Calidad de la producción Representatividad de la imagen de acuerdo al tema propuesto No hiere la sensibilidad ni la dignidad Respeto a las bases y requisitos del concurso y a la naturaleza del mismo 7. CALIFICACIÓN Y JURADO Las fotografías de cada categoría serán valoradas, de acuerdo a los criterios anteriores, por un jurado compuesto por: 3 representantes de la corporación municipal. Estas personas, tras acabar el plazo de participación, votarán de cada categoría las 3 mejores fotos a su juicio, asignando sin repetir una puntuación del 1 al 3, de menor a mayor preferencia, a cada una de las fotografías seleccionadas individualmente. Resultando de cada miembro del jurado seis votaciones en total, tres por categoría. Finalmente, se sumarán todas las puntuaciones para establecer un ranquin de las fotos más votadas en cada categoría. Las fotos que ocupen el primer puesto en cada una, serán las ganadoras. En caso de empate, el jurado de la corporación municipal realizará otra votación para resolverlo. Esta vez asignando la puntuación 0 o 1, de menor a mayor preferencia, según la fotografía que considere más apta para ganar. Al ser tres votos, no habrá opción a un nuevo empate. 8. FALLO del concurso La organización publicará las fotos ganadoras y finalistas el lunes 14 de septiembre a través de las redes sociales del PIDJ (Facebook: Pidj Chiloeches/ Instagram: @pidjchilo) y del Ayuntamiento de Chiloeches. Posteriormente, a modo de cierre de la actividad, se realizará una exposición con todas las fotografías participantes. En caso de no haber suficientes inscripciones en una categoría, o en ambas, mínimo cinco en cada una, el concurso o categoría se anularía por falta de inscripciones. Lo cual sería comunicado el mismo día 14 de septiembre ante la ausencia de un veredicto por dicho motivo.

A partir de mañana se abre la piscina municipal al público, una vez establecida la normativa de uso para la contención de la covid19 y con los parámetros de la analítica de las muestras de agua correctas para el baño . Normativa de la piscina municipal de Chiloeches para la temporada estival 2020: - De forma excepcional se ha creado este año un bono de 10 baños al precio de 10 euros exclusivamente para empadronados(se pedirá dni o empadronamiento), el resto de precios se mantiene como años anteriores. -- Los bonos y entradas se sacan en la piscina y para acceder a ella será imprescindible pedir cita previa llamando al teléfono 641341196 - Uso obligatorio de mascarilla. - Se establecen dos turnos para los usuarios: Turno de mañana de 12:00 a 15:30 Turno de tarde de 16:30 a 20:00 (En este periodo de 15:30 a 16:30 se procederá a la desinfección de las instalaciones para el segundo turno de usuarios) Son turnos independientes , esto quiere decir que hay que pedir cita indicando el turno. Además esto implica que si los usuarios del turno de mañana quieren disfrutar del turno de tarde, tienen que salir al acabar el turno de mañana y volver a entrar pagando por el nuevo turno de uso, siempre y cuando esté disponible por aforo. Por eso es muy importante la cita previa. - Se ha parcelado la zona de estancia, los usuarios tienen que respetar el uso de estas parcelas señalizadas. IMPORTANTE: EL INCUMPLIMIENTO DE LA NORMATIVA COVID19 SUPONDRÁ LA EXPULSIÓN INMEDIATA DEL USUARIO.

Por avería de agua en Plaza de la Isla, se ha cortado el agua en Plaza de la Isla y un tramo de la calle Carramonte mientras duren las reparaciones. Los trabajos durarán varias horas. Se mantendrá informados a l@s vecin@s.

Por avería de agua detectada en Plaza de la Isla, se va a cortar el agua en la urbanización Medina Azahara a las 8:00am mientras dure la reparación. Se prevee que el corte dure varias horas.

Oferta de empleo. Iron Mountain. Puesto: Suplencia de personal de limpieza durante las vacaciones, periodo estival. Jornada de 20h semanales de L a V. Incorporación inmediata y salario según convenio de limpieza. Enviar CV al mail adela.jimenez@garnica.com Telf.:687032862

Queremos recordar que llegadas estas fechas de calor y vacaciones, hay que compaginar el descanso nocturno de l@s vecin@s, con el ocio de las horas nocturnas. Nos han llegado quejas de bastantes vecin@s que a altas horas de la madrugada no pueden dormir porque el ocio de algunos grupos en la calle es muy ruidoso. Debemos tener en cuenta que la buena convivencia se construye entre tod@s. Y por eso os pedimos que cada un@ de nosotr@s ponga su granito de arena, tanto de forma directa, si salimos de noche, como indirectamente, pidiendo a las personas cercanas que salen de noche que tengan en cuenta a los vecin@s que cada día madrugan y necesitan dormir. Chiloeches somos tod@s. Trabajemos por mejorar la convivencia.

Adjuntamos enlace con la información referente a estas ayudas. http://adasur.org/gestion-leader-2014-2020/

BASES concurso fotográfico “Tuech@s veranieg@s” Actividad sociocultural, creativa y participativa, que se desarrollará durante el verano, de junio a septiembre de 2020, desde el Punto de Información y Dinamización Juvenil del Ayuntamiento de Chiloeches. 1. FINALIDAD Potenciar la creatividad y participación popular a través de la fotografía para dar a conocer el municipio, a sus gentes, sus actividades culturales y cómo viven esta “nueva realidad”, a raíz de la actual crisis, durante el período de verano. 2. PARTICIPANTES Toda aquella persona entusiasmada de la fotografía que quiera dar a conocer el municipio de Chiloeches, y mostrar algo del mismo durante el período estival, a través de una imagen fotográfica. Cada participante deberá aportar como máximo dos fotografías, de las cuáles sólo podrá ganar una, que sean: inéditas, originales, genuinas y en formato JPG. Y que reflejen aquello que la persona desee sobre el tema propuesto. Los/as participantes menores de 14 años deberán adjuntar además una autorización de su padre, madre o tutor/a legal que les autorice a participar en la actividad. Disponible solicitándolo por privado al PIDJ. Al participar en una categoría, esa persona concursante podrá optar a uno de los tres premios, relacionados con la fotografía, que hay en juego. 3. INSCRIPCIONES Las inscripciones serán gratuitas y podrán realizarse online, a través de los distintos contactos (PIDJChiloeches@gmail.com/FB: Pidj Chiloeches/ Insta: @pidjchilo). Para inscribirse solo es necesario remitir la/s foto/s y su título identificativo a la dirección o contacto indicado anteriormente, acompañado de: categoría a la que se presenta, nombre y apellidos, DNI, fecha de nacimiento y contacto (telefónico y correo electrónico). Más la autorización en caso de ser menor de 14 años. El plazo máximo para participar será hasta el viernes 11 de septiembre. Finalizado dicho plazo, el lunes 14 de septiembre la organización pondrá en conocimiento de todo el mundo las fotos ganadoras y finalistas de ambas categorías (Categoría -12 y +12) mediante las redes sociales del PIDJ (Facebook: Pidj Chiloeches/ Instagram: @pidjchilo) y del Ayuntamiento. Además de ponerse en contacto con las personas ganadoras para acordar cómo y cuándo se hará la entrega de premios. A partir del 11 de septiembre a las 20:00h no se aceptará ninguna foto. Aquellas inscripciones fuera de plazo o que no reúnan los requisitos establecidos en estas bases no tendrán opción a participar. Se reserva al Punto de Información y Dinamización Juvenil del Ayuntamiento de Chiloeches el derecho a publicar las fotos participantes, y usuario/as a quien corresponden, en medios digitales o impresos para el desarrollo y difusión del fallo del concurso. La persona participante se compromete a respetar los derechos de autoría de las imágenes presentadas, responsabilizándose de cualquier cuestión que pudiera surgir por motivos de vulnerar dicho derecho y aceptando presentar a concurso obras inéditas y propias. La persona participante también cede el uso desinteresado de su/s fotografía/s, aceptando que sean expuestas en la Casa de la Cultura y medios de comunicación del Ayuntamiento o PIDJ de Chiloeches, con fines exclusivamente culturales, de entretenimiento popular, de conocimiento y resolución de la actividad y/o para la promoción de otras actividades similares o relacionadas. La participación en este concurso supone la aceptación total de estas bases por parte de las personas participantes. La organización del concurso se reserva el derecho de modificar o ampliar estas bases si lo considerara conveniente, haciendo públicas las mismas. 4. PREMIOS Habrá tres premios por categoría, según la edad de la persona participante: Categoría -12 años: Impresora fotográfica Cámara instantánea 3º.Libro: "Animales animados" de Aleksandr Rodchenko, Serguei Tretiakov y Varvara Stepanova Categoría +12 años: Impresora fotográfica Cámara instantánea Libro: “Los secretos de la exposición fotográfica" de Bryan Peterson 5. REQUISITOS La producción debe ser propia (realizada por quien se presenta al concurso), auténtica (que represente la realidad sin uso de aplicaciones ni modificaciones) e inédita (no haber sido presentada anteriormente en otro certamen). El formato debe ser una imagen JPG que represente algo o alguien del pueblo durante el período de verano (lugares, personas, actividades…) con un título identificativo. El tema es: Chiloeches y el verano. Valorándose la originalidad y creatividad de la producción. Las inscripciones deben estar completas y ser presentadas dentro del plazo y por los mecanismos establecidos para ello. Las imágenes deben guardar las normas básicas de educación y respeto, sin resultar ofensivas o hirientes. Cualquier aspirante o foto que no reúna alguno de estos requisitos será avisado/a al recibir la inscripción para poder rectificar, de no hacerlo, será descartado/a del concurso. 6.CRITERIOS DE VALORACIÓN de los trabajos presentados: Originalidad y creatividad Calidad de la producción Representatividad de la imagen de acuerdo al tema propuesto No hiere la sensibilidad ni la dignidad Respeto a las bases y requisitos del concurso y a la naturaleza del mismo 7. CALIFICACIÓN Y JURADO Las fotografías de cada categoría serán valoradas, de acuerdo a los criterios anteriores, por un jurado compuesto por: 3 representantes de la corporación municipal. Estas personas, tras acabar el plazo de participación, votarán de cada categoría las 3 mejores fotos a su juicio, asignando sin repetir una puntuación del 1 al 3, de menor a mayor preferencia, a cada una de las fotografías seleccionadas individualmente. Resultando de cada miembro del jurado seis votaciones en total, tres por categoría. Finalmente, se sumarán todas las puntuaciones para establecer un ranquin de las fotos más votadas en cada categoría. Las fotos que ocupen el primer puesto en cada una, serán las ganadoras. En caso de empate, el jurado de la corporación municipal realizará otra votación para resolverlo. Esta vez asignando la puntuación 0 o 1, de menor a mayor preferencia, según la fotografía que considere más apta para ganar. Al ser tres votos, no habrá opción a un nuevo empate. 8. FALLO del concurso La organización publicará las fotos ganadoras y finalistas el lunes 14 de septiembre a través de las redes sociales del PIDJ (Facebook: Pidj Chiloeches/ Instagram: @pidjchilo) y del Ayuntamiento de Chiloeches. Posteriormente, a modo de cierre de la actividad, se realizará una exposición con todas las fotografías participantes. En caso de no haber suficientes inscripciones en una categoría, o en ambas, mínimo cinco en cada una, el concurso o categoría se anularía por falta de inscripciones. Lo cual sería comunicado el mismo día 14 de septiembre ante la ausencia de un veredicto por dicho motivo.

Aunque se había previsto la apertura de la piscina municipal de Chiloeches para el 1 de julio, se va a retrasar unos días debido a que las analíticas de las muestras tomadas del vaso no son las correctas todavía. Estamos a la espera de que las nuevas muestras que se tomen indiquen que ya es apta para el baño. Os mantendremos informados. Disculpad este retraso, se está trabajando para abrir con todas las medidas de seguridad, debido al covid19

Continuamos la semana con buen ánimo y la séptima entrega de "¡¡Cuéntame un cuento!!" de la biblioteca municipal‼️ Hoy con el mensaje tan especial que nos transmite el relato de: "Las palabras dulces" de Carl Norac No te lo pierdas!! https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=174019794094598&id=100044597351950

Se siguen repitiendo este tipo de imágenes en los alrededores de los contenedores. Estas acciones perjudican a tod@s l@s vecin@s y son incomprensibles teniendo en cuenta que hay un servicio de recogida de muebles a domicilio y un punto limpio. Tlf Recogida muebles 949 21 58 81 Punto limpio: Cuesta del Aguadero. Albolleque. Horarios: Lunes, miércoles y viernes 16:00 a 18:00 Martes de 12"00 a 14:00 Jueves cerrado Sábados 10:00 a 14:00

Los lunes siempre cuestan un poquito...Por eso, para empezar la semana con buen ánimo, otra persona bonita, colaboradora en la actividad de la biblioteca municipal, nos trae hoy la sexta entrega de "¡¡Cuéntame un cuento!!". Con el relato "Lluvieza" de S.T.L.R. Esperamos que os guste‼️ https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=173754560787788&id=100044597351950

A partir del próximo jueves, 2 de julio el mercadillo se traslada a su ubicación habitual en la Plaza del Matadero. Recordamos que se mantienen las medidas higiénicas en cuanto a distancia social y obligatoriedad del uso de mascarilla.

Ya es viernes‼️ Y para desearos muy buen fin de semana os dejamos con una entrega especial, doble, de la actividad "¡¡Cuéntame un cuento!!" de la biblioteca municipal. Hoy con los relatos de: "Sin" de Gloria Fuertes "El ciervo en la fuente" de Rosa Navarro Que los disfrutéis‼️#PaticipaChilo https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=172993204197257&id=100044597351950

Otra tuecha bonita que participa nos trae hoy la cuarta entrega de "¡¡Cuéntame un cuento!!", esta vez con un relato un tanto oscuro...Tendrás el valor de escuchar hasta el final "El corazón delator" de Allan Poe⁉️Esperamos que lo disfrutéis‼️ #ParticipaChilo https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=172745654222012&id=100044597351950

Ya está aquí la tercera entrega de "¡¡Cuéntame un cuento!!" esta vez a cargo de nuestro querido club de lectura de la biblioteca de Chiloeches. Hoy presentamos... "Cuentos en verso para niños perversos" de Roald Dahl Esperamos que os guste‼️ https://youtu.be/d8FAaeNZC18

Orientación laboral juvenil. Pide cita, hay muchas opciones esperándote. Información en cartel adjunto.