Se hace saber que todos los niños y niñas inscritos en la ruta en bicicleta celebrada el pasado 20 de agosto podrán pasar por las dependencias del Ayuntamiento para recoger un obsequio ofrecido generosamente por Narcisa Jiménez.

19:00 h: Recepción de senderistas en la plaza de la iglesia.

20:00 h: Salida.

TODOS AQUELLOS VECINOS QUE QUIERAN COLABORAR CON EL APERITIVO QUE SE SIRVE DESPUÉS DE LA RUTA SENDERISTA, COMIDA, BEBIDA ETC, DEBERÁN LLEVARLA EL SÁBADO DÍA 23 DE AGOSTO A PARTIR DE LAS 17.30 EN EL ANTIGUO HOGAR DEL PENSIONISTA.

LA ORGANIZACIÓN AGRADECE LA COLABORACIÓN DESINTERESADA QUE VOLUNTARIOS Y VECINOS DEL PUEBLO DE TRASIERRA REALIZAN PARA EL BUEN FUNCIONAMIENTO DE NUESTRA XIV EDICIÓN.

Con motivo de la celebración de la XIV Ruta Senderista Nocturna “Villa de Trasierra”, se hace saber que:
📌 El día 23 de agosto quedará terminantemente prohibido aparcar en TODA la Plaza de la Iglesia (incluido la zona frente a la entrada de la Iglesia), desde las 15:00 horas hasta la finalización del evento.

Se ruega a todos los vecinos y visitantes respetar esta medida para el correcto desarrollo de la actividad.

Fecha de inicio: 01 de septiembre de 2025

Se recuerda que el plazo para inscribirse a la ruta, en el Ayuntamiento, termina hoy a las 14:00 horas.
Después de esta hora las inscripciones se podrán seguir realizando a través de la plataforma www.chipserena.es hasta las 00:00. 

Se informa que, debido a la instalación del tobogán acuático, queda prohibido aparcar en la calle Cerca Millán durante toda la tarde de hoy.

CUIDADOS ESTÉTICOS DE MANOS Y PIES

Duración: 290 HORAS + 80 HORAS PRACTICAS
Fecha de inicio: 10 DE SEPTIEMBRE ( HORARIO DE 09:00 A 14:00)
Plazo de matriculación: HASTA COMPLETAR PLAZAS
Titulación exigida: ESO, COMPETENCIAS CLAVE O EQUIVALENTE
Dirección de impartición: C/ RODRIGUEZ DE LA FUENTE, 13. USAGRE. (BADAJOZ)

Por la presente se informa que por motivos de hormigonado, el camino de La Pasá permanecerá cerrado al paso tanto de vehículos como de personas hasta que se finalicen las obras. 

Disculpen las molestias. 

Comunicado a la ciudadanía sobre la calidad del aire:

Ante la presencia de incendios, la calidad del aire puede empeorar de forma significativa debido al humo y otros contaminantes. Estos pueden causar irritación en ojos y garganta, tos, dificultad para respirar y agravar problemas respiratorios o cardíacos ya existentes.

El humo no solo afecta a las zonas cercanas al incendio, sino que puede desplazarse con el viento a mucha distancia e incluso
entrar en los hogares.

Recomendaciones para protegerse:

● Evite esfuerzos físicos al aire libre mientras dure la contaminación.

● Permanezca en interiores con ventanas y puertas cerradas; si dispone de purificador de aire, utilícelo.

● Se recomienda el uso de mascarillas con filtro (FFP2), especialmente en personas vulnerables como niños, ancianos, embarazadas o pacientes con enfermedades respiratorias o cardiovasculares.

● Esté atento a los avisos oficiales sobre la calidad del aire y siga siempre las indicaciones sanitarias.

● Si nota que los síntomas empeoran, acuda a un profesional de salud.

La colaboración de todos es fundamental para reducir los riesgos del humo en nuestra salud.

Desde el INFOEX, se informa que el humo que se puede apreciar ahora en Trasierra no se debe a la reactivación del incendio del pasado jueves ni a ningún otro activo en nuestro término municipal ni en nuestro entorno. 

Este humo debe proceder, según todas las fuentes consultadas, de los incendios activos en otros puntos de nuestra geografía regional y nacional o incluso de Portugal.

No obstante, si en algún momento alguien observa alguna columna de humo sospechosa debe comunicarlo inmediatamente al 112.

SEMANA DEPORTIVA Y ACUÁTICA TRASERREÑA

Miércoles 20 de agosto: Ruta ciclista nocturna infantil "Memorial Cristian León Jiménez" (inscripciones en el Ayuntamiento hasta el miércoles 20 a las 14:00 horas).
Jueves, 21 de agosto: Tobogán acuático en C/ Cerca Millán.
Sábado, 23 de agosto: XIV ruta senderista nocturna Villa de Trasierra (Se recuerda que se pueden inscribir en el Ayuntamiento hasta el 21 de agosto a las 14:00 horas).

SE INFORMA QUE DURANTE LA SEGUNDA QUINCENA DE AGOSTO, POR PERIODO VACACIONAL, NO HABRÁ ATENCIÓN AL PÚBLICO POR PARTE DE LA TRABAJADORA SOCIAL. 

Se informa que mañana, 14 de agosto, el gimnasio permanecerá cerrado.

Disculpen las molestias. 

Se recuerda que toda aquella persona interesada en hacer la ruta del 23 de agosto puede inscribirse en el Ayuntamiento de Trasierra en horario de 9 a 14 horas. 

Toda aquella persona que esté interesada en ver la exposición "Entre Barro" de la C/ Llerena, puede decirlo en el Ayuntamiento de Trasierra. 

Se informa que desde el lunes, 11 de agosto, hasta el día 21 todo aquel que esté interesado en realizar la ruta nocturna del día 23 de agosto podrá hacer la inscripción en el Ayuntamiento.
También pueden inscribirse en la siguiente página https://www.chipserena.es/web-evento/11770-xiv-ruta-senderista-nocturna-villa-de-trasierra

Los datos obligatorio para realizar la inscripción son:
-Nombre y apellidos 
-DNI
-Teléfono y teléfono de emergencia 
-Correo electrónico
-Si está federado, club al que pertenece
-Localidad
-Fecha de nacimiento

Inscripciones federados adultos: 5€ 
Inscripciones federados menores de 16 años: 3€
Inscripciones no federados: 6€
Inscripciones no federados menores de 16 años: 4€

SE RECUERDA QUE HOY, VIERNES 8 DE AGOSTO, EL BANCO DE SANGRE ESTARÁ EN EL CONSULTORIO MÉDICO DE 18:30 A 22:00H.

AYUDAS POR NATALIDAD PARA FAMILIAS RESIEDENTES EN MUNICIPIOS DE EXTREMADURA QUE NO SUPEREN LOS 3.000 HABITANTES. 

AVISO IMPORTANTE

El jueves 21 de agosto queda totalmente prohibido aparcar en la Calle Cerca Millán debido a la instalación del tobogán acuático.

Por favor, retire su vehículo con antelación para evitar sanciones.

¡Gracias por su colaboración!

🟠 AYUNTAMIENTO DE TRASIERRA
RECOMENDACIONES A LA CIUDADANÍA ANTE LAS ALTAS TEMPERATURAS 

Ante las altas temperaturas previstas en los próximos días, el Ayuntamiento de Trasierra recuerda a sus vecinos y vecinas la importancia de extremar las precauciones. Se ruega seguir las siguientes recomendaciones:
🕑 1. Evita salir y hacer ejercicio en las horas centrales del día
Limita la exposición al sol entre las 12:00 y las 18:00 h.

Procura permanecer en espacios frescos, a la sombra o climatizados.
💧 2. Hidratación constante
Bebe agua con frecuencia, incluso si no tienes sed.

Evita bebidas alcohólicas, azucaradas o muy frías.
🧓 3. Atención especial a personas vulnerables
Niños/as pequeños, personas mayores, enfermos crónicos y personas con movilidad reducida son más vulnerables.

Comprueba regularmente su estado y ayúdales a mantenerse hidratados y frescos.
🥗 4. Alimentación ligera
Consume frutas, verduras y comidas ligeras.

Evita comidas copiosas.
🏠 5. Mantén tu vivienda fresca
Baja persianas y cierra ventanas durante el día.

Ventila por la noche o a primera hora de la mañana.
👕 6. Ropa adecuada
Usa ropa ligera, de colores claros y tejidos transpirables.

Protégete la cabeza con gorra o sombrero si sales a la calle.
🚗 7. Precaución en vehículos
No dejes nunca a niños, personas mayores ni animales dentro de vehículos estacionados.

Asegúrate de que el interior esté ventilado antes de entrar.
☎️ 8. Ante síntomas de golpe de calor
Mareo, dolor de cabeza, confusión, piel enrojecida y caliente, falta de sudor...

Llama inmediatamente al 112 o acude al centro de salud más cercano.

Toda persona interesada en formar grupo y empezar a dar clases a partir de septiembre que se ponga en contacto con Miguel Rubio

- RECORDATORIO -REVISIÓN FACTURAS DE LUZ LUGAR: Antiguo Pensionista
DÍA: 1 DE AGOSTO
HORARIO: DE 10:00 A 20:00 HORAS

📢 ¡Hoy hay fútbol infantil! ⚽️

No te pierdas el triangular entre Trasierra y Llerena, con nuestros grandes jugadores.

📍 Lugar: Campo de fútbol de Trasierra
🕘 Hora: A partir de las 9:00
📆 Fecha: ¡HOY! 31 de Julio. 

💥 ¡Ven a animar y a disfrutar del fútbol!
🎉 ¡No faltes, te esperamos!

A PARTIR DEL PRÓXIMO DÍA 1 DE SEPTIEMBRE, SERÁ NECESARIO PEDIR CITA PREVIA PARA PODER SER ATENDIDO DESDE LOS SERVICIOS SOCIALES MUNICIPALES.